Artistic perspectives｜By Vanessa Chou
改編自李安經典電影的《囍宴》音樂劇，在舞台上綻放出令人耳目一新的藝術光彩。這部作品不僅重現了電影的情感深度，更以音樂劇特有的敘事形式與創新舞台語言，將東西文化的碰撞與情感呈現得既鮮活又深刻。
多層情感與文化對話
《囍宴》音樂劇最引人注目的，是其層次分明的敘事結構。故事表面是一次「假結婚」的輕喜劇，但更深層的是對家庭、文化與身份的拷問。 音樂劇選擇將主角高偉同的內心掙扎放大，通過他的視角，展現他在家庭期待與自我認同之間的撕裂感。而父母的角色則不僅僅是傳統文化的代言人，更被賦予豐富的情感背景與人性深度。例如，父親在婚宴前面對偉同的歌唱，直擊觀眾的內心，展現了東方父母少言卻深愛的情感力量。
這部音樂劇的敘事另辟蹊徑，讓看似對立的價值觀通過角色間的細膩互動自然流動，既不說教，也不簡化問題，讓觀眾在笑聲與淚水中重新思考「家」的定義。
東西交融的藝術創新
《囍宴》的音樂是一場文化的對話，將音樂的情感意境融入百老匯音樂劇的敘事結構中。作曲家運用了多層次的音樂語言：在表達家庭場景時，吉他與大提琴交織點綴出濃厚的台灣情懷；而在主角的內心獨白與舞台高潮時，則以現代編曲結合電子音樂，以及百老匯風格的強節奏曲調推動情節發展。
群舞場景是該劇一大亮點，特別是在囍宴的高潮部分。這場戲運用了婚禮敬酒的元素，並將"乾杯"巧妙融入動感十足的群舞設計中，營造出既熱鬧又壓迫的氛圍，象徵文化傳統對角色的無形束縛。編舞動作流暢而富有層次，將角色之間的情感張力轉化為視覺化的舞蹈語言，極具創新性。
文化象徵與情感空間的完美結合
舞台設計以簡約卻多功能的佈景打造角色之間的文化空間：紐約公寓的直線幾何與台灣家屋的雕花形成鮮明對比，象徵東西方文化的差異。旋轉舞台的使用進一步強化了角色間情感與文化衝突的動態轉換，讓觀眾能直觀感受到角色在空間與心理上的位移。
燈光設計的層次感更是令人讚嘆。柔和的暖光代表家庭的情感核心，而冷光則強調現代社會的孤獨與壓力。在囍宴高潮部分，燈光逐漸變得錯綜複雜，將角色的內心矛盾可視化，最後以兩種光源融合，暗示家庭關係的與重建。
東方故事的當代詮釋
作為少見的以亞洲文化為背景的國際音樂劇，《囍宴》成功突破文化界限，讓東方家庭價值觀在舞台上產生普世共鳴。劇作深入探討了家庭責任、愛情自由與個人選擇等議題，同時避免將文化衝突簡化為東方傳統與西方現代的對立，而是以細膩的筆觸與音樂呈現文化交融的可能性。
對LGBTQ+議題的探討則為作品增添了現代意義。高偉同與Simon的愛情故事，既是一場隱忍的告白，也是一場對家庭價值的深刻回應。劇中選擇以溫和而真誠的方式，探討了如何在文化傳統中尋找個人身份的空間，讓觀眾既感動又思考。
音樂劇語言的東方敘事新高峰 《囍宴》音樂劇以其對情感深度的挖掘、對文化議題的敏銳視角，以及對音樂與舞台語言的創新探索，成為國際舞台上不可忽視的傑作。這部作品不僅成功改編了李安的經典電影，更以音樂劇的形式，重新定義了東方故事如何與全球觀眾對話。
它不是一場單純的文化展示，而是一個情感的交響詩：在傳統與現代的旋律中，帶領觀眾走進一場既屬於《囍宴》，也屬於每一個人的生命盛宴。
Comments